ひよこPEX♪ぶろぐ

心から尊敬し敬愛する
ハワイアン　「レル･サン」

彼女がいなければ、世界中に女性サーファーはこんなにも生まれていなかったでしょう。
正式な名前はレル・カポロイカエフカイ・サン　＜カポロイカエフカイ＞の意味は「heart of the sea」
ホノルルシティ初の女性ライフガード。マカハやオアフのビーチボーイで、彼女を知らない人はいません。自然保護やハワイの文化保護活動家としても活躍しました。

1982年には32歳の若さで乳癌を患いながらも、情熱を持って生きる続けることを選びました。14年間の闘病の末、1997年1月に47歳という若さで生涯を閉じましたが、その人生は笑顔であふれていました。

彼女のサーフィンにはすこしも卑しさがなく、優雅で、おだやかです。初心者たちには笑って波をゆずり、それでも、次々に来る波のなかでベストの波を選択して、自由に波に乗る。また、波に乗るのと同じようにリラックスしてフラを踊る。
彼女の優美で気高さの中にアロハ・スピリットを感じない人はいないでしょう。

彼女がよく言っていた言葉は
"The aloha spirit is real simple.You give and you give and you give...and you give from here (the heart), until you have nothing else to give."
「アロハスピリットとは、とってもシンプルなことなの。あなたは捧げ、贈り、そして与える...　あなたが心から誰かに『ギブ;give』すること。もう何もあげられるものがなくなるまでね。」


一生懸命にあなたの後をついていきます。
Aloha, Rell Sunn, and mahalo. . .

▼彼女の姿はここでご覧いただけます。