ひよこPEX♪ぶろぐ

ハワイ島ヒロの　ハワイ大学ヒロ校に　イミオラ天文学センターがオープンしました。


「４次元シアター」
生命の起源、航海、宇宙旅行などさまざまな疑似体験が映像を通して楽しめます。
ハワイの航海術や天文学を中心に科学的な観点から生命の起源を最新の科学や天文学
によって紹介しています。

「プラネタリウム」
120席のプラネタリウムではハワイの夜空の星々、ミルキーウェイなどを中心に星の起源から星座まで幅広く紹介しています。（※上映中はエアコンが強いことがあるので上着を忘れずに。）

すべての展示説明にはハワイ語と英語が使われています。ハワイの文化に対するセンターの敬意と言語の保存を意図しているそうです。


センターの周りにはハワイ固有種の花や草木が集められています。
家族でもそれぞれに楽しい場所となっていますので、ヒロに足を延ばされた際にはぜひ立ち寄ってみてください。


大人が14.5ドル、子供（１２歳まで）が7.5ドル、4歳未満保護者同伴は無料です。
▼'Imiora Astoronomy Center (英語）
http://www.imiloahawaii.org/

最近読んだ本のご紹介です。

『日々是布哇 　アロハ・スピリットを伝える言葉』

原題は「A Hawai'i Book of Days」
アロハ・スピリットを３６６の詩に詠われています。
著者はハワイ島に住む女性（デブラ・サンダース）です。
彼女は今日まで１０年以上も繰り返して週に７編ずつ詩を書き綴ってきた方だそうです。
ブログも日報も毎日書けないジェニーは、ほんとに見習わないといけないと思いました（反省）


実はこの翻訳をされた北山さん。以前からファンで、特にネイティブアメリカンの言葉を日本の言葉で伝える中では一番心に伝わってくる気がします。
偶然にもハワイの本が出ていてうれしかったです。

▼北山さんのブログ
http://native.way-nifty.com/native_heart/



さて、本の内容はというと、
・・・ゆっくりと読まれた方だけの幸せ、となっております（笑）

「ハワイと言えば」で検索してみました。

ハワイと言えば・・・海
　　　　　　　　　・・・ウクレレ
　　　　　　　　　・・・ワイキキ、ダイヤモンドヘッド、ハナウマビーチ
　　　　　　　　　・・・サーフィン、マラソン、フラダンス
　　　　　　　　　・・・パイナップル、アロハシャツ、コーヒー、ABC

ハワイと聞くと、こんなイメージかもしれないですね。
皆さんのハワイと言えば、何ですか？

ジェニー♪のハワイと言えば・・・　　　仕事です（うわーやなやつ。）
でも、ホントにほんとに。。。ハワイの仕事してると、ああラスベガス行きたいなぁ。とか、沖縄っていいよねー。とか思ったりします。

話の流れでオーストラリアのことです。
最近　オーストラリア観光局のCMを見ていて「わー！いいなぁ。オーストラリア」と思っていたら
モデルさんの最後の一言に　「（英語）　・・・ハワイ!!」
へ？ハワイ？って聞こえた？


正解は　「So where the bloody hell are you?」
訳すと「それで、あんたはどこにいるのさ？」（みたいな感じの雰囲気です）

最後の hell are you　をハワイと聞き取ってしまう辺りは職業病か？みんな聞こえるのかな？　
そんなことより、ちょっと待って・・・ bloody hell?!!
使っていいのかなぁ？こんなスラングっぽいのを公共の電波で・・・。
（いいから使っているのだとは思うのですが。）


一昔前のハワイには　放送禁止用語の様な英語のTシャツを着てる人がいて、物議を呼びましたが、人によってはこの言葉もその類。
国によって使えるところ使っちゃダメなところもあるので、英語は浅そうで奥が深いのね。

ハワイアンダイエットなるものがあるそうです。
フラダンスで汗をかいて、ロミロミでリラックス、ハワイアンフードを食べて心も体もキレイになります。


・・・ん？ハワイアンフード？


＜朝＞
ホテルのバフェでお皿に盛り放題、エッグスンのパンケーキにホイップ
ジャンバジュース

＜昼＞
ハングリーライオン、元気寿司、ジッピーズ、フラミンゴ
アラモアナマカイフードコート
アイランド･ファイン･バーガー、ジャッキーズ、モートンステーキ、 ロマノズ、キリン、ババ･ガンプ･シュリンプ、 シーズ･キャンディーズ、ヤミヨー、ディッピンドッツ、マラサダ

ノースのガーリックシュリンプ、ハウピアパイ、マノアのマナプア
ソゴンドンの水豆腐、マグースのピザ、レインボー･ドライブインのロコモコ

＜夜＞
ソラボル、兄弟の焼肉、チーズケーキ･ファクトリー、サム･チョイズ、マリポサ、ダイヤモンドヘッド･グリルのお肉!!

シナボン 、スターバックス･コーヒー
フーパン、ABC、ダイヤモンドヘッド･マーケット・・・。



　　　　　　　　　　　　　＝絶対痩せない（涙）

先日、ドイツワールドカップにからむ詐欺がまたまた多数ある、というニュースが流れていました。
前回も、前々回もワールドカップというのは興奮＝思考能力を下げる＝悪い人につけこまれる？
なのでしょうか？（ジェニー♪はサッカーのルールもあまりよくわからないので、テレビで見る程度なのですが。）

・幽霊旅行会社がネット上でお客様にツアー旅行を販売して、実はそんな旅行会社は存在しない。
・サッカーのワールドカップを主催するFIFAを装ったフィッシング詐欺メール。（主に海外です）

ネット上でチケットを販売している私が言うのもおかしいですが、
お客様はネット上での取引には必ず警戒心を持ってください。 特に個人情報を入力する場合などはページにセキュリティがかかっているかなど確認をお忘れなく。
メールも「おいしい話には必ずウラがあります」よ、ね。

ちなみに、ひよこPEXにも毎日何百通ものSPAMメールが来ます。
ですが時々、せっかくお問合せいただいたお客さまの中にも

「教えて（顔文字）」　「まだですか？」　「連絡待ってます。」

などの　なんとなくいかがわしい体の題名のために、お返事を滞らせてしまい、ご迷惑をかけてしまった経験があります。（言い訳じゃないですホントに）
この場を借りてお詫び申し上げます。

※お返事がまだ来ていない、というお客様で、題名に心当たりがある方は懲りずにお問合せください。
ひよこPEXでは3営業日以内にはお返事差し上げておりますので、3日過ぎても届かないよ、という場合はメールにてご一報ください。

ひよこジェニー♪です。

JALの下期運賃　2006年9月～2007年3月　が発表になりました。
ひよこPEXの運賃表ではすでに掲載させていただきました。


ブログをご覧の皆様へ
いつもご覧いただいてありがとうございます。なかなかPEX講座を書く余裕がなく、ご心配をおかけしております。
ひよこPEXの本業は　ハワイ行き航空券をお客様にご提供するのが一番の仕事と考えております。
すべてにおきまして、ハワイ旅券をお探しのお客様のお問合せへのご連絡を優先させていただいております。
ですが、ブログの方も徐々に更新をしてまいりますので、ご心配をおかけいたしますが、のんびりとお付き合いいただけましたら幸いです。