ひよこPEX♪ぶろぐ

最近読んだ本のご紹介です。

『日々是布哇 　アロハ・スピリットを伝える言葉』

原題は「A Hawai'i Book of Days」
アロハ・スピリットを３６６の詩に詠われています。
著者はハワイ島に住む女性（デブラ・サンダース）です。
彼女は今日まで１０年以上も繰り返して週に７編ずつ詩を書き綴ってきた方だそうです。
ブログも日報も毎日書けないジェニーは、ほんとに見習わないといけないと思いました（反省）


実はこの翻訳をされた北山さん。以前からファンで、特にネイティブアメリカンの言葉を日本の言葉で伝える中では一番心に伝わってくる気がします。
偶然にもハワイの本が出ていてうれしかったです。

▼北山さんのブログ
http://native.way-nifty.com/native_heart/



さて、本の内容はというと、
・・・ゆっくりと読まれた方だけの幸せ、となっております（笑）

先日、ドイツワールドカップにからむ詐欺がまたまた多数ある、というニュースが流れていました。
前回も、前々回もワールドカップというのは興奮＝思考能力を下げる＝悪い人につけこまれる？
なのでしょうか？（ジェニー♪はサッカーのルールもあまりよくわからないので、テレビで見る程度なのですが。）

・幽霊旅行会社がネット上でお客様にツアー旅行を販売して、実はそんな旅行会社は存在しない。
・サッカーのワールドカップを主催するFIFAを装ったフィッシング詐欺メール。（主に海外です）

ネット上でチケットを販売している私が言うのもおかしいですが、
お客様はネット上での取引には必ず警戒心を持ってください。 特に個人情報を入力する場合などはページにセキュリティがかかっているかなど確認をお忘れなく。
メールも「おいしい話には必ずウラがあります」よ、ね。

ちなみに、ひよこPEXにも毎日何百通ものSPAMメールが来ます。
ですが時々、せっかくお問合せいただいたお客さまの中にも

「教えて（顔文字）」　「まだですか？」　「連絡待ってます。」

などの　なんとなくいかがわしい体の題名のために、お返事を滞らせてしまい、ご迷惑をかけてしまった経験があります。（言い訳じゃないですホントに）
この場を借りてお詫び申し上げます。

※お返事がまだ来ていない、というお客様で、題名に心当たりがある方は懲りずにお問合せください。
ひよこPEXでは3営業日以内にはお返事差し上げておりますので、3日過ぎても届かないよ、という場合はメールにてご一報ください。

あけましておめでとうございます。
昨年中はひよこPEXをご利用いただき、ありがとうございました。
本年も、精一杯頑張りますので、よろしくお願いいたします。


今朝は、さっそく昨夜～今日にいただいたご予約をお調べしております。
今年は景気の上昇からか旅行の人気も上がっていくようです。

ハワイ旅行の計画は早めに立てて、
早めの予約でお願いいたします。


ひよこ・ジェニー♪

ものすごーく長い打合せが終わった帰り道・・・。
東京駅のホームにいると「神田駅で人身事故」のため、電車がストップ。。。
しかたないので、地下鉄の大手町まで歩くことに・・・
夜遅くのオフィス街は怖いなぁ、と思っていたら、あら結構人がいるじゃないの。

・・・ミレナリオ!!!

そっかーここでやってるんだった。
ラッキーはじめて見る！

・・・・・。　『点灯は２１時ごろまで』

終電間際の出来事でございました。

はぁ　打ち合わせが終わったら、街はクリスマス!!
どなたもこなたも「メリークリスマス!!」

・・・そういえば、ブッシュ大統領がメリークリスマスと言う、言わないでもめてるとか。
メリークリスマスというのはキリスト教の中でも主にプロテスタント？の言い方らしく、ブッシュは全米の人のことを考えて、「メリークリスマス」とは言わずに「ハッピーホリデー」と言ったそうで、それが支持層の大半のプロテスタント(?)の人に不評だとか・・・。
そのうち世界共通の「12月24日おめでとう」の言葉が出てきそうな感じです。


・・・そういえば、押尾カップルはマウイ島にいるそうです。
マスコミが、ハワイ諸島の高級ホテルに電話かけまくって探したら、偶然見つかったとか。
だめでしょ　そんなことしちゃ。なんかマスコミというより、人としてだめですよね。
人がお金払ってゆっくり休んでるとこに、勝手に電話かけて・・・。
それをやっていいのは　矢田さんちの親だけですよね。
「お前、嫁入り前のうちの娘をなんだと思ってんだ」って電話は有りだと思う。


そんなことを考えながら一人歩くクリスマスイブ。

寒い・・・。

携帯からアップしてみました
練習です

お～素晴らしい機能！

ブログが変わったようです。
で、どこが変わったのかというと、そういう知識は欠落しているので、なんか変わったなぁ・・・っていうことしかわかりません。
こうやって書き込みしていても、なんかいつもと違うような・・・。
気のせいかな?

そういえば、明日はクリスマスイブですねぇ。
クリスマスのハワイは・・・お店がお休みで、なんとなくつまらなかった記憶があります。
商売っ気がないところが好きだったりもしますけど。
巷は三連休ですか、そうですか。（涙）私は明日も打合せです。

寒いときは鍋に限ります。忘年会は鍋！　かに道楽バンザイ!!

カニを食べるときの裏技
カニの足は関節を両方切り落とし、太い方を下にして握り
その手首を軽くたたきくと、身が殻から簡単に抜け落ちるそうです。
カニのお姉さんが教えてくれました。
やったけど、ならんかった。

※久しぶりに更新して、カニの裏技ってどういうこと？というご意見もおありでしょうが。
すみません、ちょっと本業のPEXが忙しかったんです。（涙）

お客様から、うれしい旅の報告やお便りを頂戴することがあります。
この仕事をしていて、ホントにうれしいことの一つです。


その中で一つ、とても面白い点に着目されたお客様の声を、ご紹介しますね。


ひよこPEXさん
先月、ハワイ旅行に行ってまいりました○○です。
予約の際は、いろいろとお気遣いありがとうございました。
おかげさまで主人と楽しいハワイ旅行を満喫してまいりました。

• 中略----

ところで、（私より主人が）気になったのですが、飛行機の中で機内食をいただいた後、お茶のサービスがあり、その際に主人がお茶をもらおうと呼び止めると、スチュワーデスさんが、お盆をこちらに向けて「どうぞ」と言うのです。
お盆に、自分でお茶のカップを置くと、ついでくださり、また「どうぞ」とお盆のまま差し出してくれたのです。
主人ともどもあっけにとられていました。若い方だったので、今の時代なのかなぁ。と思った次第です。
みなさんいつも笑顔で対応してくださり、とても満足でしたが、お茶の出し方にはびっくりさせられました。

• 　略　---

（ジェニーのお返事の一部から）
・・・なるほど。確かにそうですよね。（笑）
お盆のまま「あいよっ！」って感じで出されたら、それはびっくりされたでしょう。
日本人の「茶の心」からは、とてつもなく離れたティーサービスでしたね。

でも、あれはあれでちゃんと意味があってのことなのでご安心ください。

いままで、お客様からの問い合わせに一生懸命答えてきましたが、
時々、お役に立てず辛くなるときがあります。


・・・これを読んだらいいですよ。というメールをいただきました。

「生協の白石さん」
白石昌則、東京農工大学の学生の皆さん／著
講談社 　 1,000円（税込）

すごいです。
大学生のトンチンカンな質問にも、たおやかに答える内容が素敵です。
こんな人になりたいなぁ。（でも航空券に関する質問以外は欲しくないなぁ。。）